Om sahanaa vavatu sahanau bhunaktu
Sahaviryamm karavaavahai
Tejasvina vadhitha mastu maa vidvishaa vahai
Om shanti shanti shanti
Que la divinidad nos proteja a ambos (maestro y estudiante).
Que él nos nutra a ambos.
Que ambos adquiramos la capacidad de estudiar y comprender.
Que nuestro estudio sea brillante.
Que haya una relación de armonía entre ambos.
Om, paz, paz, paz.
Que él nos nutra a ambos.
Que ambos adquiramos la capacidad de estudiar y comprender.
Que nuestro estudio sea brillante.
Que haya una relación de armonía entre ambos.
Om, paz, paz, paz.
Al comienzo de una clase, el maestro y sus estudiantes recitan juntos este mantra a modo de consagrar el tiempo-espacio de la clase. Piden ser bendecidos para que el proceso de estudio esté libre de cualquier obstáculo, tal como memoria deficiente, la falta de habilidad para concentrarse o mala salud. También piden bendiciones para lograr una relación constructiva, sin la cual la comunicación del tema en cualqluier materia que sea se dificulta enormemente. Siendo así, Shanti Mantra es una plegaria sumamente importante tanto para el discípulo como para el maestro.
